Nossa equipe de atendimento entrará em contato de imediato para tirar todas as dúvidas em relação ao nosso trabalho.!
Aqui está nossas redes sociais, emails, localidade e o que você precisar para tirar todas as dúvidas com nossa equipe de trabalho, aguardamos o seu contato para que possamos alinhar todos os detalhes e realizar um excelente trabalho para você e sua empresa.
Preencha o formulário abaixo para que possamos entrar em contato com você e tirar todas as dúvidas.
A audiodescrição é um recurso que traduz imagens em palavras, permitindo que pessoas cegas ou com baixa visão consigam compreender conteúdos audiovisuais ou imagens estáticas, como filmes, fotografias, peças de teatro, entre outros.
Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais, uma língua de modalidade gestual-visual onde é possível se comunicar através de gestos, expressões faciais e corporais. É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão desde 24 de Abril de 2002, através da Lei nº 10.436. A Libras é muito utilizada na comunicação com pessoas surdas, sendo, portanto, uma importante ferramenta de inclusão social.
A legenda descritiva também é um recurso para surdos. Sua função é indicar, em palavras, todas as informações sonoras do filme, desde os diálogos entre os personagens, até sons do ambiente, efeitos sonoros e música. A Legenda Descritiva ocupa sempre a parte central da imagem na tela.
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película.
Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente. O texto resultante também se chama tradução.
Voice-over é uma técnica de produção em que uma voz - que não faz parte da narrativa - é usada em uma produção de rádio, televisão, cinema, teatro ou outras apresentações. A narração é lida a partir de um roteiro e pode ser falada por alguém que apareça em outra parte da produção ou por um dublador especialista
